diff --git a/app-files/core-deployments.yaml b/app-files/core-deployments.yaml
index 53c7684..b811818 100644
--- a/app-files/core-deployments.yaml
+++ b/app-files/core-deployments.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ spec:
   sources:
     - repoURL: https://traefik.github.io/charts
       chart: traefik
-      targetRevision: 34.4.0
+      targetRevision: 34.4.1
       helm:
         releaseName: traefik
         valueFiles:
diff --git a/apt-version-exporter/kustomization.yaml b/apt-version-exporter/kustomization.yaml
index 7ed527a..0246798 100644
--- a/apt-version-exporter/kustomization.yaml
+++ b/apt-version-exporter/kustomization.yaml
@@ -9,5 +9,5 @@ kind: Kustomization
 images:
 - name: git.ar21.de/yolokube/go-apt-version-exporter
   newName: git.ar21.de/yolokube/go-apt-version-exporter
-  newTag: "24"
+  newTag: "28"
 namespace: apt-version-exporter
diff --git a/dashboard/overlays/prod/kustomization.yaml b/dashboard/overlays/prod/kustomization.yaml
index 4eec087..564ab74 100644
--- a/dashboard/overlays/prod/kustomization.yaml
+++ b/dashboard/overlays/prod/kustomization.yaml
@@ -5,5 +5,5 @@ kind: Kustomization
 images:
 - name: git.ar21.de/yolokube/dashboard
   newName: git.ar21.de/yolokube/dashboard
-  newTag: "345"
+  newTag: "399"
 namespace: dashboard
diff --git a/dashboard/overlays/staging/kustomization.yaml b/dashboard/overlays/staging/kustomization.yaml
index 6a00b5a..8cdd87b 100644
--- a/dashboard/overlays/staging/kustomization.yaml
+++ b/dashboard/overlays/staging/kustomization.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ kind: Kustomization
 images:
 - name: git.ar21.de/yolokube/dashboard
   newName: git.ar21.de/yolokube/dashboard
-  newTag: staging-344
+  newTag: staging-397
 namespace: dashboard-staging
 patches:
 - patch: |-
diff --git a/fail2ban-exporter/kustomization.yaml b/fail2ban-exporter/kustomization.yaml
index edb2240..e365b5a 100644
--- a/fail2ban-exporter/kustomization.yaml
+++ b/fail2ban-exporter/kustomization.yaml
@@ -10,8 +10,8 @@ kind: Kustomization
 images:
 - name: git.ar21.de/yolokube/country-geo-locations
   newName: git.ar21.de/yolokube/country-geo-locations
-  newTag: "113"
+  newTag: "119"
 - name: git.ar21.de/yolokube/fail2ban-prometheus-exporter
   newName: git.ar21.de/yolokube/fail2ban-prometheus-exporter
-  newTag: "192"
+  newTag: "210"
 namespace: fail2ban-prometheus
diff --git a/grafana-backuper/kustomization.yaml b/grafana-backuper/kustomization.yaml
index 3d03531..4d072ab 100644
--- a/grafana-backuper/kustomization.yaml
+++ b/grafana-backuper/kustomization.yaml
@@ -8,5 +8,5 @@ kind: Kustomization
 images:
 - name: git.ar21.de/yolokube/grafana-backuper
   newName: git.ar21.de/yolokube/grafana-backuper
-  newTag: "90"
+  newTag: "106"
 namespace: grafana-backuper
diff --git a/traefik-certmanager/overlay/kustomization.yaml b/traefik-certmanager/overlay/kustomization.yaml
index 6f83835..7bfb6ce 100644
--- a/traefik-certmanager/overlay/kustomization.yaml
+++ b/traefik-certmanager/overlay/kustomization.yaml
@@ -5,4 +5,4 @@ kind: Kustomization
 images:
 - name: git.ar21.de/yolokube/go-traefik-certmanager
   newName: git.ar21.de/yolokube/go-traefik-certmanager
-  newTag: "63"
+  newTag: "65"