chore(deps): update helm release argo-cd to v7.7.21

Reviewed-on: #600

app-files/core-deployments.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ spec:
   sources:
     - repoURL: https://argoproj.github.io/argo-helm
       chart: argo-cd
-      targetRevision: 7.7.18
+      targetRevision: 7.7.21
       helm:
         releaseName: argo
         valueFiles:

apt-version-exporter/daemonset.yaml

@@ -39,6 +39,25 @@ spec:
           requests:
             cpu: 200m
             memory: 32Mi
+        volumeMounts:
+        - mountPath: /var/lib/dpkg
+          name: var-lib-dpkg
+          readOnly: true
+        - mountPath: /var/lib/apt
+          name: var-lib-apt
+          readOnly: false
+        - mountPath: /etc/apt
+          name: etc-apt
+          readOnly: true
+        - mountPath: /etc/ssl/certs
+          name: etc-ssl-certs
+          readOnly: true
+        - mountPath: /usr/share/ca-certificates
+          name: usr-share-ca-certificates
+          readOnly: true
+        - mountPath: /etc/ca-certificates.conf
+          name: etc-ca-certificates-conf
+          readOnly: true
       serviceAccountName: apt-version-exporter-service-account
       tolerations:
       - effect: NoSchedule
@@ -47,3 +66,28 @@ spec:
       - effect: NoSchedule
         key: node-role.kubernetes.io/control-plane
         operator: Exists
+      volumes:
+      - hostPath:
+          path: /var/lib/dpkg
+          type: ""
+        name: var-lib-dpkg
+      - hostPath:
+          path: /var/lib/apt
+          type: ""
+        name: var-lib-apt
+      - hostPath:
+          path: /etc/apt
+          type: ""
+        name: etc-apt
+      - hostPath:
+          path: /etc/ssl/certs
+          type: ""
+        name: etc-ssl-certs
+      - hostPath:
+          path: /usr/share/ca-certificates
+          type: ""
+        name: usr-share-ca-certificates
+      - hostPath:
+          path: /etc/ca-certificates.conf
+          type: ""
+        name: etc-ca-certificates-conf