Add some logic in `convert.ToBranchProtection` to return only the names
associated with readAccess instead of returning all names. This will
ensure consistency in behavior between the frontend and backend.
Fixes: #27694
---------
Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.com>
Co-authored-by: wenzhuo.zhang <wenzhuo.zhang@geely.com>
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>
(cherry picked from commit 02e183bf3fa502b7cef76e8dcdbf01b85ce641f0)
b3a6596b54