Merges repo/sidebar.tmpl with repo/header.tmpl and makes every repo page use middleware.RepoRef() necessary to display information on this menu.
This is more inline with way GitHub looks like and feels much more natural and in style with rest of the interface.