diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 935be4a717..293657b2f9 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -825,8 +825,8 @@ settings.wiki_deletion_success = Repository wiki data have been erased.
settings.delete = Delete This Repository
settings.delete_desc = Once you delete a repository, there is no going back. Please be certain.
settings.delete_notices_1 = - This operation CANNOT be undone.
-settings.delete_notices_2 = - This operation will permanently delete the everything of this repository, including code, issues, comments, the wiki, and the permissions of collaborators.
-settings.delete_notices_fork_1 = - All forks will become independent after deletion.
+settings.delete_notices_2 = - This operation will permanently delete everything in this repository including code, issues, comments, the wiki, and collaborators associations.
+settings.delete_notices_fork_1 = - All forks will become independent repositories after deletion.
settings.deletion_success = Repository has been deleted.
settings.update_settings_success = Repository options have been updated.
settings.transfer_owner = New Owner
@@ -943,7 +943,7 @@ release.new_subheader = Publish releases to keep track of project versions.
release.edit_subheader = A detailed changelog can help users understand what has been changed.
release.tag_name = Tag name
release.target = Target
-release.tag_helper = Choose an existing tag, or create a new tag on publish.
+release.tag_helper = Choose an existing tag, or create a new tag.
release.title = Title
release.content = Content
release.write = Write
@@ -969,7 +969,7 @@ branch.delete_notices_1 = - This operation CANNOT be undone.
branch.delete_notices_2 = - This operation will permanently delete everything in branch %s.
branch.deletion_success = %s has been deleted.
branch.deletion_failed = Failed to delete branch %s.
-branch.delete_branch_has_new_commits = %s cannot be deleted because it has new commits after merging.
+branch.delete_branch_has_new_commits = %s cannot be deleted because new commits have been added after merging.
[org]
org_name_holder = Organization Name
@@ -1010,7 +1010,7 @@ settings.delete_prompt = The organization will be permanently removed, and this
settings.confirm_delete_account = Confirm Deletion
settings.delete_org_title = Organization Deletion
settings.delete_org_desc = This organization is going to be deleted permanently, are you sure you want to continue?
-settings.hooks_desc = Add webhooks that will be triggered for all repositories under this organization.
+settings.hooks_desc = Add webhooks which will be triggered for all repositories under this organization.
members.membership_visibility = Membership Visibility:
members.public = Public
@@ -1041,7 +1041,7 @@ teams.update_settings = Update Settings
teams.delete_team = Delete This Team
teams.add_team_member = Add Team Member
teams.delete_team_title = Team Deletion
-teams.delete_team_desc = As this team will be deleted, members of this team may lose access to some repositories. Do you want to continue?
+teams.delete_team_desc = Because this team will be deleted, members of this team may lose access to some repositories. Do you want to continue?
teams.delete_team_success = The team has been deleted.
teams.read_permission_desc = This team grants Read access: members can view and clone the team's repositories.
teams.write_permission_desc = This team grants Write access: members can read from and push to the team's repositories.
@@ -1078,16 +1078,16 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts = Delete all inactive accounts
dashboard.delete_inactivate_accounts_success = All inactive accounts have been deleted.
dashboard.delete_repo_archives = Delete all repositories archives
dashboard.delete_repo_archives_success = All repositories archives have been deleted.
-dashboard.delete_missing_repos = Delete all repository records which have lost their corresponding Git files
-dashboard.delete_missing_repos_success = All repository records which have lost their corresponding Git files have been deleted.
+dashboard.delete_missing_repos = Delete all repository records which are missing their Git files
+dashboard.delete_missing_repos_success = All repository records which are missing their Git files have been deleted.
dashboard.git_gc_repos = Execute garbage collection on all repositories
dashboard.git_gc_repos_success = All repositories have finished executing garbage collection.
dashboard.resync_all_sshkeys = Rewrite '.ssh/authorized_keys' file (for Gitea SSH keys)
dashboard.resync_all_sshkeys_success = All public keys have been rewritten.
dashboard.resync_all_hooks = Resync pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories.
dashboard.resync_all_hooks_success = All repositories' pre-receive, update and post-receive hooks have been resynced.
-dashboard.reinit_missing_repos = Reinitialize all lost Git repositories for which records exist
-dashboard.reinit_missing_repos_success = All lost Git repositories for which records existed have been reinitialized.
+dashboard.reinit_missing_repos = Reinitialize all missing Git repositories for which records exist
+dashboard.reinit_missing_repos_success = All missing Git repositories for which records existed have been reinitialized.
dashboard.sync_external_users = Synchronize external user data
dashboard.sync_external_users_started = External user synchronization started
dashboard.server_uptime = Server Uptime
@@ -1148,8 +1148,8 @@ users.allow_import_local = This account has permissions to import local reposito
users.allow_create_organization = This account has permissions to create organizations
users.update_profile = Update Account Profile
users.delete_account = Delete This Account
-users.still_own_repo = This account still owns at least one repository, you need to delete or transfer them first.
-users.still_has_org = This account still is a member of at least one organization, you need to leave or delete the organizations first.
+users.still_own_repo = This account still owns one or more repositories, you need to delete or transfer them first.
+users.still_has_org = This account still is a member of one or more organizations, you need to leave or delete the organizations first.
users.deletion_success = Account has been deleted successfully.
orgs.org_manage_panel = Organization Management
@@ -1198,7 +1198,7 @@ auths.smtp_auth = SMTP Authentication Type
auths.smtphost = SMTP Host
auths.smtpport = SMTP Port
auths.allowed_domains = Allowed Domains
-auths.allowed_domains_helper = Leave it empty to not restrict any domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
+auths.allowed_domains_helper = Leave it empty to allow all domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
auths.enable_tls = Enable TLS Encryption
auths.skip_tls_verify = Skip TLS Verify
auths.pam_service_name = PAM Service Name
@@ -1231,7 +1231,7 @@ auths.update_success = The authentication settings have been updated.
auths.update = Update Authentication Settings
auths.delete = Delete This Authentication Source
auths.delete_auth_title = Delete Authentication Source
-auths.delete_auth_desc = This authentication source is going to be deleted, are you sure you want to continue?
+auths.delete_auth_desc = This authentication source will be deleted, are you sure you want to continue?
auths.still_in_used = This authentication source is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
auths.deletion_success = Authentication has been deleted successfully!
auths.login_source_exist = Login source '%s' already exists.
@@ -1256,7 +1256,7 @@ config.reverse_auth_user = Reverse Authentication User
config.ssh_config = SSH Configuration
config.ssh_enabled = Enabled
-config.ssh_start_builtin_server = Start Builtin Server
+config.ssh_start_builtin_server = Start built-in Server
config.ssh_domain = Domain
config.ssh_port = Port
config.ssh_listen_port = Listen Port
@@ -1289,7 +1289,7 @@ config.enable_captcha = Enable Captcha
config.active_code_lives = Active Code Lives
config.reset_password_code_lives = Reset Password Code Expiry Time
config.default_keep_email_private = Default Value for Keep Email Private
-config.default_allow_create_organization = Default permission to create Organizations
+config.default_allow_create_organization = Default permission to create organizations
config.no_reply_address = No-reply Address
config.webhook_config = Webhook Configuration