diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index a012d8e6ac..42561af374 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -910,6 +910,7 @@ migrate.migrate=Migrar de %s
 migrate.migrating=Migrando a partir de <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=A migração de <b>%s</b> falhou.
 migrate.migrating_failed.error=Erro: %s
+migrate.migrating_failed_no_addr=A migração falhou.
 migrate.github.description=Migrar dados de github.com ou de outras instâncias do Github.
 migrate.git.description=Migrar um repositório somente de qualquer serviço Git.
 migrate.gitlab.description=Migrar dados de gitlab.com ou de outras instâncias do GitLab.
@@ -969,6 +970,7 @@ release=Lançamento
 releases=Lançamentos
 tag=Etiqueta
 released_this=lançou isto
+file.title=%s em %s
 file_raw=Em bruto
 file_history=Histórico
 file_view_source=Ver código-fonte