diff --git a/.config/redis.config.php b/.config/redis.config.php
index 2069812f..c8fcbe72 100644
--- a/.config/redis.config.php
+++ b/.config/redis.config.php
@@ -13,6 +13,8 @@ if (getenv('REDIS_HOST')) {
     $CONFIG['redis']['port'] = (int) getenv('REDIS_HOST_PORT');
   } elseif (getenv('REDIS_HOST')[0] != '/') {
     $CONFIG['redis']['port'] = 6379;
+  } elseif (getenv('REDIS_HOST')[0] == '/') {
+    $CONFIG['redis']['port'] = 0;
   }
 
   if (getenv('REDIS_HOST_USER') !== false) {
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/Image_issue.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/01-Image_issue.md
similarity index 84%
rename from .github/ISSUE_TEMPLATE/Image_issue.md
rename to .github/ISSUE_TEMPLATE/01-Image_issue.md
index 725fca88..be8f7f22 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/Image_issue.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/01-Image_issue.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
-name: 🐛 Image issue
-about: Issues related to the Nextcloud Docker image
+name: 🐛 Report a bug in the image
+about: Create a report to help us improve the image
+labels: "bug, 0. Needs triage"
 ---
 
 <!--
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/02-Image_enhancement b/.github/ISSUE_TEMPLATE/02-Image_enhancement
new file mode 100644
index 00000000..f9e81f94
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/02-Image_enhancement
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: 🚀 Suggest an enhancement
+about: Suggest an idea for improving the image
+labels: "enhancement, 0. Needs triage"
+---
+
+<!--
+Thanks for suggesting an idea to improve the Nextcloud Docker image!
+
+This image is maintained by volunteers so if you're able to assist with implementing your idea, please mention that (and consider submitting a PR as well).
+
+Note: This is the issue tracker of the official Nextcloud **Docker image**, please do NOT use this to suggestion enhancements in Nextcloud Server itself. 
+
+To learn more about official images, see https://github.com/docker-library/faq
+-->
diff --git a/29/apache/Dockerfile b/29/apache/Dockerfile
index 6705b196..266fc236 100644
--- a/29/apache/Dockerfile
+++ b/29/apache/Dockerfile
@@ -166,7 +166,7 @@ RUN { \
     } > /etc/apache2/conf-available/apache-limits.conf; \
     a2enconf apache-limits
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.14
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.16
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -176,8 +176,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.14.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.14.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.16.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.16.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/29/apache/entrypoint.sh b/29/apache/entrypoint.sh
index 8e178f2e..4e261827 100755
--- a/29/apache/entrypoint.sh
+++ b/29/apache/entrypoint.sh
@@ -237,12 +237,14 @@ if expr "$1" : "apache" 1>/dev/null || [ "$1" = "php-fpm" ] || [ "${NEXTCLOUD_UP
                         fi
                         if [ -n "${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS+x}" ]; then
                             echo "Setting trusted domains…"
+			    set -f # turn off glob
                             NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=1
-                            for DOMAIN in $NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS ; do
-                                DOMAIN=$(echo "$DOMAIN" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
-                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=$DOMAIN"
+                            for DOMAIN in ${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS}; do
+                                DOMAIN=$(echo "${DOMAIN}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
+                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=\"${DOMAIN}\""
                                 NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=$((NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX+1))
                             done
+			    set +f # turn glob back on
                         fi
 
                         run_path post-installation
diff --git a/29/fpm-alpine/Dockerfile b/29/fpm-alpine/Dockerfile
index d0058db8..3c79d672 100644
--- a/29/fpm-alpine/Dockerfile
+++ b/29/fpm-alpine/Dockerfile
@@ -146,7 +146,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.14
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.16
 
 RUN set -ex; \
     apk add --no-cache --virtual .fetch-deps \
@@ -154,8 +154,8 @@ RUN set -ex; \
         gnupg \
     ; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.14.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.14.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.16.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.16.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com  --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/29/fpm-alpine/entrypoint.sh b/29/fpm-alpine/entrypoint.sh
index 8e178f2e..4e261827 100755
--- a/29/fpm-alpine/entrypoint.sh
+++ b/29/fpm-alpine/entrypoint.sh
@@ -237,12 +237,14 @@ if expr "$1" : "apache" 1>/dev/null || [ "$1" = "php-fpm" ] || [ "${NEXTCLOUD_UP
                         fi
                         if [ -n "${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS+x}" ]; then
                             echo "Setting trusted domains…"
+			    set -f # turn off glob
                             NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=1
-                            for DOMAIN in $NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS ; do
-                                DOMAIN=$(echo "$DOMAIN" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
-                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=$DOMAIN"
+                            for DOMAIN in ${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS}; do
+                                DOMAIN=$(echo "${DOMAIN}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
+                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=\"${DOMAIN}\""
                                 NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=$((NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX+1))
                             done
+			    set +f # turn glob back on
                         fi
 
                         run_path post-installation
diff --git a/29/fpm/Dockerfile b/29/fpm/Dockerfile
index 2833cad0..e89e6e73 100644
--- a/29/fpm/Dockerfile
+++ b/29/fpm/Dockerfile
@@ -151,7 +151,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.14
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.16
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -161,8 +161,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.14.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.14.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.16.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.16.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/29/fpm/entrypoint.sh b/29/fpm/entrypoint.sh
index 8e178f2e..4e261827 100755
--- a/29/fpm/entrypoint.sh
+++ b/29/fpm/entrypoint.sh
@@ -237,12 +237,14 @@ if expr "$1" : "apache" 1>/dev/null || [ "$1" = "php-fpm" ] || [ "${NEXTCLOUD_UP
                         fi
                         if [ -n "${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS+x}" ]; then
                             echo "Setting trusted domains…"
+			    set -f # turn off glob
                             NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=1
-                            for DOMAIN in $NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS ; do
-                                DOMAIN=$(echo "$DOMAIN" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
-                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=$DOMAIN"
+                            for DOMAIN in ${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS}; do
+                                DOMAIN=$(echo "${DOMAIN}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
+                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=\"${DOMAIN}\""
                                 NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=$((NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX+1))
                             done
+			    set +f # turn glob back on
                         fi
 
                         run_path post-installation
diff --git a/30/apache/Dockerfile b/30/apache/Dockerfile
index 6034a23d..e0ee6521 100644
--- a/30/apache/Dockerfile
+++ b/30/apache/Dockerfile
@@ -166,7 +166,7 @@ RUN { \
     } > /etc/apache2/conf-available/apache-limits.conf; \
     a2enconf apache-limits
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.8
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.10
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -176,8 +176,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.8.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.8.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.10.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.10.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/30/apache/entrypoint.sh b/30/apache/entrypoint.sh
index 8e178f2e..4e261827 100755
--- a/30/apache/entrypoint.sh
+++ b/30/apache/entrypoint.sh
@@ -237,12 +237,14 @@ if expr "$1" : "apache" 1>/dev/null || [ "$1" = "php-fpm" ] || [ "${NEXTCLOUD_UP
                         fi
                         if [ -n "${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS+x}" ]; then
                             echo "Setting trusted domains…"
+			    set -f # turn off glob
                             NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=1
-                            for DOMAIN in $NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS ; do
-                                DOMAIN=$(echo "$DOMAIN" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
-                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=$DOMAIN"
+                            for DOMAIN in ${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS}; do
+                                DOMAIN=$(echo "${DOMAIN}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
+                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=\"${DOMAIN}\""
                                 NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=$((NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX+1))
                             done
+			    set +f # turn glob back on
                         fi
 
                         run_path post-installation
diff --git a/30/fpm-alpine/Dockerfile b/30/fpm-alpine/Dockerfile
index 0a88a77e..32ef9ca2 100644
--- a/30/fpm-alpine/Dockerfile
+++ b/30/fpm-alpine/Dockerfile
@@ -146,7 +146,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.8
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.10
 
 RUN set -ex; \
     apk add --no-cache --virtual .fetch-deps \
@@ -154,8 +154,8 @@ RUN set -ex; \
         gnupg \
     ; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.8.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.8.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.10.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.10.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com  --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/30/fpm-alpine/entrypoint.sh b/30/fpm-alpine/entrypoint.sh
index 8e178f2e..4e261827 100755
--- a/30/fpm-alpine/entrypoint.sh
+++ b/30/fpm-alpine/entrypoint.sh
@@ -237,12 +237,14 @@ if expr "$1" : "apache" 1>/dev/null || [ "$1" = "php-fpm" ] || [ "${NEXTCLOUD_UP
                         fi
                         if [ -n "${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS+x}" ]; then
                             echo "Setting trusted domains…"
+			    set -f # turn off glob
                             NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=1
-                            for DOMAIN in $NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS ; do
-                                DOMAIN=$(echo "$DOMAIN" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
-                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=$DOMAIN"
+                            for DOMAIN in ${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS}; do
+                                DOMAIN=$(echo "${DOMAIN}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
+                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=\"${DOMAIN}\""
                                 NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=$((NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX+1))
                             done
+			    set +f # turn glob back on
                         fi
 
                         run_path post-installation
diff --git a/30/fpm/Dockerfile b/30/fpm/Dockerfile
index 163df8c7..42fa3bc4 100644
--- a/30/fpm/Dockerfile
+++ b/30/fpm/Dockerfile
@@ -151,7 +151,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.8
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.10
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -161,8 +161,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.8.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.8.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.10.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.10.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/30/fpm/entrypoint.sh b/30/fpm/entrypoint.sh
index 8e178f2e..4e261827 100755
--- a/30/fpm/entrypoint.sh
+++ b/30/fpm/entrypoint.sh
@@ -237,12 +237,14 @@ if expr "$1" : "apache" 1>/dev/null || [ "$1" = "php-fpm" ] || [ "${NEXTCLOUD_UP
                         fi
                         if [ -n "${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS+x}" ]; then
                             echo "Setting trusted domains…"
+			    set -f # turn off glob
                             NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=1
-                            for DOMAIN in $NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS ; do
-                                DOMAIN=$(echo "$DOMAIN" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
-                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=$DOMAIN"
+                            for DOMAIN in ${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS}; do
+                                DOMAIN=$(echo "${DOMAIN}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
+                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=\"${DOMAIN}\""
                                 NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=$((NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX+1))
                             done
+			    set +f # turn glob back on
                         fi
 
                         run_path post-installation
diff --git a/31/apache/Dockerfile b/31/apache/Dockerfile
index bb799ffe..fa82eda7 100644
--- a/31/apache/Dockerfile
+++ b/31/apache/Dockerfile
@@ -166,7 +166,7 @@ RUN { \
     } > /etc/apache2/conf-available/apache-limits.conf; \
     a2enconf apache-limits
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.2
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.4
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -176,8 +176,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.2.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.2.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.4.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.4.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/31/apache/entrypoint.sh b/31/apache/entrypoint.sh
index 8e178f2e..4e261827 100755
--- a/31/apache/entrypoint.sh
+++ b/31/apache/entrypoint.sh
@@ -237,12 +237,14 @@ if expr "$1" : "apache" 1>/dev/null || [ "$1" = "php-fpm" ] || [ "${NEXTCLOUD_UP
                         fi
                         if [ -n "${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS+x}" ]; then
                             echo "Setting trusted domains…"
+			    set -f # turn off glob
                             NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=1
-                            for DOMAIN in $NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS ; do
-                                DOMAIN=$(echo "$DOMAIN" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
-                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=$DOMAIN"
+                            for DOMAIN in ${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS}; do
+                                DOMAIN=$(echo "${DOMAIN}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
+                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=\"${DOMAIN}\""
                                 NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=$((NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX+1))
                             done
+			    set +f # turn glob back on
                         fi
 
                         run_path post-installation
diff --git a/31/fpm-alpine/Dockerfile b/31/fpm-alpine/Dockerfile
index 7b9a37a1..77cadc5b 100644
--- a/31/fpm-alpine/Dockerfile
+++ b/31/fpm-alpine/Dockerfile
@@ -146,7 +146,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.2
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.4
 
 RUN set -ex; \
     apk add --no-cache --virtual .fetch-deps \
@@ -154,8 +154,8 @@ RUN set -ex; \
         gnupg \
     ; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.2.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.2.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.4.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.4.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com  --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/31/fpm-alpine/entrypoint.sh b/31/fpm-alpine/entrypoint.sh
index 8e178f2e..4e261827 100755
--- a/31/fpm-alpine/entrypoint.sh
+++ b/31/fpm-alpine/entrypoint.sh
@@ -237,12 +237,14 @@ if expr "$1" : "apache" 1>/dev/null || [ "$1" = "php-fpm" ] || [ "${NEXTCLOUD_UP
                         fi
                         if [ -n "${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS+x}" ]; then
                             echo "Setting trusted domains…"
+			    set -f # turn off glob
                             NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=1
-                            for DOMAIN in $NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS ; do
-                                DOMAIN=$(echo "$DOMAIN" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
-                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=$DOMAIN"
+                            for DOMAIN in ${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS}; do
+                                DOMAIN=$(echo "${DOMAIN}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
+                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=\"${DOMAIN}\""
                                 NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=$((NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX+1))
                             done
+			    set +f # turn glob back on
                         fi
 
                         run_path post-installation
diff --git a/31/fpm/Dockerfile b/31/fpm/Dockerfile
index 4579215f..0d25db84 100644
--- a/31/fpm/Dockerfile
+++ b/31/fpm/Dockerfile
@@ -151,7 +151,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.2
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.4
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -161,8 +161,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.2.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.2.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.4.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.4.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/31/fpm/entrypoint.sh b/31/fpm/entrypoint.sh
index 8e178f2e..4e261827 100755
--- a/31/fpm/entrypoint.sh
+++ b/31/fpm/entrypoint.sh
@@ -237,12 +237,14 @@ if expr "$1" : "apache" 1>/dev/null || [ "$1" = "php-fpm" ] || [ "${NEXTCLOUD_UP
                         fi
                         if [ -n "${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS+x}" ]; then
                             echo "Setting trusted domains…"
+			    set -f # turn off glob
                             NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=1
-                            for DOMAIN in $NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS ; do
-                                DOMAIN=$(echo "$DOMAIN" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
-                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=$DOMAIN"
+                            for DOMAIN in ${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS}; do
+                                DOMAIN=$(echo "${DOMAIN}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
+                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=\"${DOMAIN}\""
                                 NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=$((NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX+1))
                             done
+			    set +f # turn glob back on
                         fi
 
                         run_path post-installation
diff --git a/docker-entrypoint.sh b/docker-entrypoint.sh
index 8e178f2e..4e261827 100755
--- a/docker-entrypoint.sh
+++ b/docker-entrypoint.sh
@@ -237,12 +237,14 @@ if expr "$1" : "apache" 1>/dev/null || [ "$1" = "php-fpm" ] || [ "${NEXTCLOUD_UP
                         fi
                         if [ -n "${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS+x}" ]; then
                             echo "Setting trusted domains…"
+			    set -f # turn off glob
                             NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=1
-                            for DOMAIN in $NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS ; do
-                                DOMAIN=$(echo "$DOMAIN" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
-                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=$DOMAIN"
+                            for DOMAIN in ${NEXTCLOUD_TRUSTED_DOMAINS}; do
+                                DOMAIN=$(echo "${DOMAIN}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')
+                                run_as "php /var/www/html/occ config:system:set trusted_domains $NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX --value=\"${DOMAIN}\""
                                 NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX=$((NC_TRUSTED_DOMAIN_IDX+1))
                             done
+			    set +f # turn glob back on
                         fi
 
                         run_path post-installation
diff --git a/generate-stackbrew-library.sh b/generate-stackbrew-library.sh
index 978d07fc..2b523c0e 100755
--- a/generate-stackbrew-library.sh
+++ b/generate-stackbrew-library.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -Eeuo pipefail
 
-stable_channel='30.0.8'
+stable_channel='30.0.9'
 
 self="$(basename "$BASH_SOURCE")"
 cd "$(dirname "$(readlink -f "$BASH_SOURCE")")"
diff --git a/latest.txt b/latest.txt
index 732676bd..02c72ff2 100644
--- a/latest.txt
+++ b/latest.txt
@@ -1 +1 @@
-31.0.2
+31.0.4
diff --git a/versions.json b/versions.json
index cf55b440..1680b69a 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "31": {
     "branch": "31",
-    "version": "31.0.2",
-    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.2.tar.bz2",
-    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.2.tar.bz2.asc",
+    "version": "31.0.4",
+    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.4.tar.bz2",
+    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.4.tar.bz2.asc",
     "variants": {
       "apache": {
         "variant": "apache",
@@ -27,9 +27,9 @@
   },
   "30": {
     "branch": "30",
-    "version": "30.0.8",
-    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.8.tar.bz2",
-    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.8.tar.bz2.asc",
+    "version": "30.0.10",
+    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.10.tar.bz2",
+    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.10.tar.bz2.asc",
     "variants": {
       "apache": {
         "variant": "apache",
@@ -53,9 +53,9 @@
   },
   "29": {
     "branch": "29",
-    "version": "29.0.14",
-    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.14.tar.bz2",
-    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.14.tar.bz2.asc",
+    "version": "29.0.16",
+    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.16.tar.bz2",
+    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.16.tar.bz2.asc",
     "variants": {
       "apache": {
         "variant": "apache",