diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
index 5a3fc37e..bbc4a691 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -1,10 +1,22 @@
 contact_links:
-    - name: 🐛 Nextcloud issue
-      url: https://github.com/nextcloud/server/issues/new/choose
-      about: Bug reports and feature requests for Nextcloud
-    - name: 🐳 Docker Support and Help
-      url: https://forums.docker.com/
-      about: Configuration, installation, networking and other questions
-    - name: ❓ Nextcloud Support and Help
+    - name: ❓ Ask a question
       url: https://help.nextcloud.com/
-      about: Configuration, webserver/proxy or performance issues and other questions
+      about: Ask a question, get assistance or start a discussion regarding Nextcloud and/or this image
+    - name: Documentation - Nextcloud Server
+      url: https://docs.nextcloud.com/
+      about: Official documentation for Nextcloud Server
+    - name: Documentation - Nextcloud Docker Image
+      url: https://github.com/nextcloud/docker/blob/master/README.md
+      about: Official documentation for this image
+    - name: 🐳 Documentation - Docker
+      url: https://docs.docker.com/
+      about: Official documentation for Docker (installing, configuring, troubleshooting)  
+    - name: 🐳 Docker Forum
+      url: https://forums.docker.com/
+      about: Ask a question, get assistance or start a discussion regarding Docker
+    - name: 🐛 Bug Report - Nextcloud Server
+      url: https://github.com/nextcloud/server/issues/new/choose
+      about: Report a bug in Nextcloud Server
+    - name: Enhancement Idea - Nextcloud Server
+      url: https://github.com/nextcloud/server/issues/new/choose
+      about: Suggest an enhancement idea for Nextcloud Server
diff --git a/29/apache/Dockerfile b/29/apache/Dockerfile
index 3ca9ab54..e936d4d7 100644
--- a/29/apache/Dockerfile
+++ b/29/apache/Dockerfile
@@ -166,7 +166,7 @@ RUN { \
     } > /etc/apache2/conf-available/apache-limits.conf; \
     a2enconf apache-limits
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.12
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.13
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -176,8 +176,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.12.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.12.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.13.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.13.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/29/fpm-alpine/Dockerfile b/29/fpm-alpine/Dockerfile
index 47179e44..4fc0e998 100644
--- a/29/fpm-alpine/Dockerfile
+++ b/29/fpm-alpine/Dockerfile
@@ -146,7 +146,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.12
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.13
 
 RUN set -ex; \
     apk add --no-cache --virtual .fetch-deps \
@@ -154,8 +154,8 @@ RUN set -ex; \
         gnupg \
     ; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.12.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.12.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.13.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.13.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com  --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/29/fpm/Dockerfile b/29/fpm/Dockerfile
index 3a984575..de6714db 100644
--- a/29/fpm/Dockerfile
+++ b/29/fpm/Dockerfile
@@ -151,7 +151,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.12
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 29.0.13
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -161,8 +161,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.12.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.12.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.13.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.13.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/30/apache/Dockerfile b/30/apache/Dockerfile
index 472e005d..fcf2a3b9 100644
--- a/30/apache/Dockerfile
+++ b/30/apache/Dockerfile
@@ -166,7 +166,7 @@ RUN { \
     } > /etc/apache2/conf-available/apache-limits.conf; \
     a2enconf apache-limits
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.6
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.7
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -176,8 +176,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.6.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.6.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.7.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.7.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/30/fpm-alpine/Dockerfile b/30/fpm-alpine/Dockerfile
index b060e713..1de9bf84 100644
--- a/30/fpm-alpine/Dockerfile
+++ b/30/fpm-alpine/Dockerfile
@@ -146,7 +146,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.6
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.7
 
 RUN set -ex; \
     apk add --no-cache --virtual .fetch-deps \
@@ -154,8 +154,8 @@ RUN set -ex; \
         gnupg \
     ; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.6.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.6.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.7.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.7.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com  --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/30/fpm/Dockerfile b/30/fpm/Dockerfile
index 85d0f477..b92903c0 100644
--- a/30/fpm/Dockerfile
+++ b/30/fpm/Dockerfile
@@ -151,7 +151,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.6
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 30.0.7
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -161,8 +161,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.6.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.6.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.7.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.7.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/31/apache/Dockerfile b/31/apache/Dockerfile
index 96b8511c..24344e6c 100644
--- a/31/apache/Dockerfile
+++ b/31/apache/Dockerfile
@@ -166,7 +166,7 @@ RUN { \
     } > /etc/apache2/conf-available/apache-limits.conf; \
     a2enconf apache-limits
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.0
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.1
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -176,8 +176,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.0.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.0.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.1.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.1.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/31/fpm-alpine/Dockerfile b/31/fpm-alpine/Dockerfile
index ca69007f..3c05ff93 100644
--- a/31/fpm-alpine/Dockerfile
+++ b/31/fpm-alpine/Dockerfile
@@ -146,7 +146,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.0
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.1
 
 RUN set -ex; \
     apk add --no-cache --virtual .fetch-deps \
@@ -154,8 +154,8 @@ RUN set -ex; \
         gnupg \
     ; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.0.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.0.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.1.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.1.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com  --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/31/fpm/Dockerfile b/31/fpm/Dockerfile
index 68c7b75f..f7f76b5a 100644
--- a/31/fpm/Dockerfile
+++ b/31/fpm/Dockerfile
@@ -151,7 +151,7 @@ RUN { \
 VOLUME /var/www/html
 
 
-ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.0
+ENV NEXTCLOUD_VERSION 31.0.1
 
 RUN set -ex; \
     fetchDeps=" \
@@ -161,8 +161,8 @@ RUN set -ex; \
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends $fetchDeps; \
     \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.0.tar.bz2"; \
-    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.0.tar.bz2.asc"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2 "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.1.tar.bz2"; \
+    curl -fsSL -o nextcloud.tar.bz2.asc "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.1.tar.bz2.asc"; \
     export GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; \
 # gpg key from https://nextcloud.com/nextcloud.asc
     gpg --batch --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 28806A878AE423A28372792ED75899B9A724937A; \
diff --git a/README.md b/README.md
index ac5b0e28..7de62124 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -141,12 +141,23 @@ If mounting additional volumes under `/var/www/html`, you should consider:
 
 **Data inside the main folder (`/var/www/html`) will be overridden/removed during installation and upgrades, unless listed in [upgrade.exclude](https://github.com/nextcloud/docker/blob/master/upgrade.exclude).** The additional volumes officially supported are already in that list, but custom volumes will need to be added by you. We suggest mounting custom storage volumes outside of `/var/www/html` and if possible read-only so that making this adjustment is unnecessary. If you must do so, however, you may build a custom image with a modified `/upgrade.exclude` file that incorporates your custom volume(s).
 
+## Running as an arbitrary user / file permissions / changing the default container user
+
+The default user within a container is root (uid = 0). By default, processes inside the container will expect to have root privileges. Network services will drop privileges and use `www-data` to serve requests. 
+
+Depending on your volumes configuration, this can lead to permission issues. You can address this by running the container with a different default user. When changing the default user, the image will no longer assume it has root privileges and will run all processes under the specified uid. To accomplish this, use the `--user` / `user` option in your container environment.
+
+See:
+
+- https://docs.docker.com/engine/containers/run/#user
+- https://github.com/docker-library/docs/tree/master/php#running-as-an-arbitrary-user
+- https://docs.podman.io/en/stable/markdown/podman-run.1.html#user-u-user-group
 
 ## Accessing the Nextcloud command-line interface (`occ`)
 
 To use the [Nextcloud command-line interface](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/occ_command.html) (aka. `occ` command):
 ```console
-$ docker exec --user www-data CONTAINER_ID php occ
+$ docker exec -it --user www-data CONTAINER_ID php occ
 ```
 or for docker compose:
 ```console
diff --git a/generate-stackbrew-library.sh b/generate-stackbrew-library.sh
index 2ea11765..b844d5c8 100755
--- a/generate-stackbrew-library.sh
+++ b/generate-stackbrew-library.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -Eeuo pipefail
 
-stable_channel='30.0.6'
+stable_channel='30.0.7'
 
 self="$(basename "$BASH_SOURCE")"
 cd "$(dirname "$(readlink -f "$BASH_SOURCE")")"
diff --git a/latest.txt b/latest.txt
index 221a8da0..55b14e26 100644
--- a/latest.txt
+++ b/latest.txt
@@ -1 +1 @@
-31.0.0
+31.0.1
diff --git a/versions.json b/versions.json
index 1d54bae2..36b29105 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "31": {
     "branch": "31",
-    "version": "31.0.0",
-    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.0.tar.bz2",
-    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.0.tar.bz2.asc",
+    "version": "31.0.1",
+    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.1.tar.bz2",
+    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-31.0.1.tar.bz2.asc",
     "variants": {
       "apache": {
         "variant": "apache",
@@ -27,9 +27,9 @@
   },
   "30": {
     "branch": "30",
-    "version": "30.0.6",
-    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.6.tar.bz2",
-    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.6.tar.bz2.asc",
+    "version": "30.0.7",
+    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.7.tar.bz2",
+    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-30.0.7.tar.bz2.asc",
     "variants": {
       "apache": {
         "variant": "apache",
@@ -53,9 +53,9 @@
   },
   "29": {
     "branch": "29",
-    "version": "29.0.12",
-    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.12.tar.bz2",
-    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.12.tar.bz2.asc",
+    "version": "29.0.13",
+    "url": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.13.tar.bz2",
+    "ascUrl": "https://download.nextcloud.com/server/releases/nextcloud-29.0.13.tar.bz2.asc",
     "variants": {
       "apache": {
         "variant": "apache",